Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want er was een gebod des konings van hen, te weten, een zeker onderhoud voor de zangers, van elk dagelijks op zijn dag. |
| WLC | כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃ |
| Trans. | kî-miṣəwaṯ hammeleḵə ‘ălêhem wa’ămānâ ‘al-haməšōrərîm dəḇar-ywōm bəywōmwō: |
| AC | כג כי מצות המלך עליהם ואמנה על המשררים דבר יום ביומו |
| ASV | For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required. |
| BE | For there was an order from the king about them and a regular amount for the music-makers, for their needs day by day. |
| Darby | For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day. |
| ELB05 | Denn ein Gebot des Königs war über sie ergangen, und eine Verpflichtung über die Sänger betreffs der täglichen Gebühr. |
| LSG | car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour. |
| Sch | Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag. |
| Web | For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. |
